En resumen
- Un shedrow es una hilera de caballerizas bajo un alero, abierta al exterior. Es el diseño más fácil de mantener ventilado con el calor de Florida y por lo general el más barato por caballeriza.
- Un establo de pasillo central pone dos hileras de caballerizas a lo largo de un pasillo cerrado. Lo mantiene seco, cabe cerca del doble de caballerizas por edificio y necesita ventilación bien pensada.
- Los diseños modificados (pasillo central elevado, techo tipo monitor) recuperan ventilación para los establos de pasillo central, con algo de costo adicional.
- Una fuente calcula que un shedrow cuesta 20 a 30 por ciento menos que un pasillo central con el mismo número de caballerizas. Tómelo como regla práctica, no como precio de Florida.
En esta página
- ¿Cómo se comparan los dos diseños?
- ¿Qué diseño soporta mejor el calor y la humedad de Florida?
- ¿Cuáles son los diseños modificados y qué resuelven?
- Huracanes y tormentas: ¿cambia el riesgo según el diseño?
- ¿Cuánto cuesta cada diseño por caballeriza?
- ¿Qué diseño es más fácil de ampliar?
- Seguridad contra incendios: ¿importa el diseño?
- ¿Cómo funcionan para los caballos y quienes los manejan?
- ¿Qué diseño va con qué finca?
- ¿Qué preguntar a un constructor?
- Fuentes
- Frequently asked questions
La decisión de establo shedrow vs pasillo central en Florida es la primera de diseño que enfrentan la mayoría de los dueños en Ocala, y define el calor, la exposición a tormentas, el trabajo diario y el costo del establo. Esta guía compara los dos, más las versiones modificadas. Somos un servicio de referencia, no un constructor: úsela para hacer mejores preguntas. (Versión en inglés.)
Shedrow
- Una hilera de caballerizas, puertas al exterior
- El alero cubre un andén, o ninguno
- Aire y luz natural en cada caballeriza
Ideal si: tiene pocos caballos, quiere bajo costo y mucha ventilación.
Pasillo central
- Dos hileras de caballerizas frente a un pasillo cerrado
- Zona de trabajo seca y con sombra con cualquier clima
- Se puede agregar un altillo para almacenar
Ideal si: tiene más caballos o quiere trabajar bajo techo.
¿Cómo se comparan los dos diseños?
| Pregunta | Shedrow | Pasillo central |
|---|---|---|
| Ventilación con calor | Fácil: abierto por un lado, el aire cruza cada caballeriza | Buena solo si se diseña: puertas en los extremos, ventanas, aberturas en la cumbrera |
| Lluvia y tormentas | El alero da poca protección de la lluvia; el trabajo es afuera | Pasillo totalmente cerrado, se trabaja con cualquier clima |
| Costo por caballeriza | Por lo general menor | Por lo general mayor |
| Caballerizas por edificio | Una hilera, así que menos | Dos hileras, cerca del doble |
| Luz natural | Mucha, sin electricidad | Menos; planee luz eléctrica |
| Agregar un altillo | Solo una planta | Es posible |
Los puntos de comparación vienen de una guía de diseños de un constructor (en inglés); las notas sobre Florida en las secciones siguientes son nuestras.
¿Qué diseño soporta mejor el calor y la humedad de Florida?
Penn State Extension considera que la ventilación inadecuada es el error más común en las instalaciones equinas modernas. Su guía de ventilación de establos (en inglés) menciona como herramientas para clima cálido las ventanas o puertas de las caballerizas que abren al exterior, más puertas grandes en los extremos de los establos de pasillo central. También advierte que los pasillos pueden sentirse ventilados mientras las caballerizas se quedan sin aire.
El shedrow ya trae esas aberturas incorporadas. El pasillo central tiene que agregarlas: Penn State sugiere, como mínimo, una ventana de unos 3 por 2.5 pies para una caballeriza de 12 por 12 pies, divisiones superiores abiertas o puertas de malla, y una abertura en la cumbrera o el alero a lo largo del techo. Los ventiladores ayudan a circular el aire, pero no aportan aire fresco.
Consejo sobre la humedad: un shedrow abierto también se seca más rápido después de un aguacero de Florida, pero la lluvia con viento llega a las caballerizas y a los arreos. Pregunte qué tan profundo es el alero y hacia dónde dan las puertas.
¿Cuáles son los diseños modificados y qué resuelven?
Los diseños modificados intentan tomar lo mejor de cada uno. Son nombres comunes, no productos estándar, así que pida a cada constructor que dibuje exactamente lo que quiere decir.
| Diseño | Qué es | Qué mejora |
|---|---|---|
| Pasillo central elevado | Pasillo central con el techo del pasillo más alto que los techos de las caballerizas, con un hueco o ventanas | Deja salir el aire caliente y entrar la luz |
| Techo tipo monitor | Una franja elevada de techo con ventanas o rejillas a lo largo de la cumbrera | Penn State lo menciona como una forma de abrir el techo cerca de la cumbrera |
| Shedrow con frente cerrado | Un shedrow con el andén cerrado para formar un pasillo angosto | Acceso seco a las caballerizas, menos ventilación abierta |
| En L o en U | Alas a partir de un pasillo central o un shedrow | Más caballerizas, abrigo contra el viento de una dirección |
La misma guía que da el ahorro de 20 a 30 por ciento del shedrow dice que los establos en L o en U cuestan aproximadamente de 15 a 25 por ciento más que un pasillo central. De nuevo, una sola fuente, no una cotización.
Huracanes y tormentas: ¿cambia el riesgo según el diseño?
No encontramos una fuente que compare el shedrow con el pasillo central en seguridad ante huracanes, así que no afirmaremos nada. Lo que sí podemos decir es que el viento encuentra los mismos puntos débiles en ambos: puertas grandes, lados abiertos, voladizos largos y bordes del techo.
- Velocidad de viento de diseño. Pregunte para qué velocidad de viento está diseñado el establo y quién firmó el cálculo.
- Exento no significa resistente. Los establos agrícolas pueden estar exentos del código de construcción según la sec. 604.50, así que el diseño ante el viento es un acuerdo entre usted y el constructor. Vea nuestra guía del clima de Florida (en inglés).
- Lados abiertos y voladizos. Pregunte cómo están anclados y reforzados.
- Sus caballos. UF/IFAS dice que a menudo es mejor dejar los caballos en el potrero durante una tormenta, a menos que se confirme que el establo resiste vientos de fuerza de huracán.
¿Cuánto cuesta cada diseño por caballeriza?
No tenemos un precio de Florida con fuente para ninguno de los dos diseños, y no vamos a inventarlo. Aquí vemos hacia dónde empujan los factores de costo, para que pueda comparar cotizaciones. Para rangos en dólares de todos los tipos de establo, vea nuestra guía de costos de establos (en inglés).
| Factor de costo | Shedrow | Pasillo central |
|---|---|---|
| Techo y estructura | Más simple, una sola pendiente | Luz más ancha, más estructura |
| Área de piso por caballo | Poco pasillo que vaciar | Losa del pasillo compartida por dos hileras |
| Cableado e iluminación | Menos, la luz del día ayuda más | Más lámparas y tendidos |
| Extras de ventilación | Pocos | Cumbrera, cúpula o techo tipo monitor |
Un pasillo central reparte algunos costos fijos, como el techo del pasillo y las puertas de los extremos, entre el doble de caballerizas. En un establo de cuatro caballerizas o menos, el ahorro del shedrow tiende a ser más claro; con una docena de caballerizas, el pasillo central puede cerrar la diferencia. Pida un precio por caballeriza para ambos diseños.
¿Qué diseño es más fácil de ampliar?
La ampliación es donde la elección puede pesar después. El shedrow crece alargando la hilera o agregando una segunda, y el pasillo central crece alargando el pasillo o agregando un ala. En ambos casos el plan tiene que estar listo antes de la losa.
- Estructura del techo que se pueda extender sin reconstruir.
- Servicios dejados listos: tubo eléctrico de repuesto, línea de agua, espacio en el panel.
- Drenaje y retiros que sigan funcionando con un edificio más largo.
- Preguntas de permisos para las caballerizas adicionales. Vea los permisos del condado de Marion (en inglés).
Seguridad contra incendios: ¿importa el diseño?
Ningún diseño es a prueba de fuego. La Extensión de la Universidad de Arkansas contó 461 caballos perdidos en 87 incendios de establos en dos años, y su consejo no depende del diseño: heno fuera del edificio de las caballerizas, cableado protegido, extintores en las puertas y caballerizas que abran con facilidad.
| Punto | Shedrow | Pasillo central |
|---|---|---|
| Salida del caballo | Cada caballeriza abre al exterior | El pasillo compartido y las puertas de los extremos deben estar despejados |
| Humo y calor | Salen por el lado abierto | Pueden acumularse en un pasillo cerrado |
| Almacén de heno | Cobertizo aparte o cuarto separado contra incendios en ambos | |
Las dos primeras filas son un razonamiento nuestro a partir de la forma de los edificios, no un hallazgo con fuente. Nuestra guía de seguridad contra incendios (en inglés) cubre rociadores, detección y qué preguntar a Fire Rescue.
¿Cómo funcionan para los caballos y quienes los manejan?
Trabajo diario en un shedrow
- Es fácil ver cada caballo desde afuera
- El manejo con lluvia o viento se hace a la intemperie
- El alimento y el heno se llevan a lo largo de la hilera
Trabajo diario en un pasillo central
- Las amarras, el aseo y las visitas del veterinario se mantienen secos
- Los caballos ven y oyen a sus vecinos al otro lado del pasillo
- Un tractor o carreta puede pasar si el pasillo es lo bastante ancho
El tamaño de la caballeriza, el ancho del pasillo y el giro de las puertas no cambian entre diseños. Penn State recomienda una caballeriza de 12 por 12 pies para un caballo de 1,000 libras y puertas que abran hacia el pasillo; nuestra guía de tamaño de caballerizas y diseño del establo (en inglés) cubre el resto.
¿Qué diseño va con qué finca?
| Su situación | Suele convenir | Por qué |
|---|---|---|
| 2 a 4 caballos, presupuesto ajustado | Shedrow | Menor costo, ventilación incorporada |
| Caballos afuera la mayor parte del día | Shedrow o refugios abiertos | Las caballerizas se usan sobre todo para alimentar |
| 5 o más caballos, trabajo diario bajo techo | Pasillo central | Más caballerizas por techo, pasillo seco |
| Quiere altillo o cuartos de arreos y alimento adentro | Pasillo central | Espacio cerrado sobre el cual construir |
| Quiere pasillo central y caballerizas más frescas | Pasillo elevado o techo tipo monitor | Agrega aberturas altas de ventilación |
Son puntos de partida, no reglas. Un entrenador o veterinario que conozca a sus caballos puede orientarle mejor que una tabla.
¿Qué preguntar a un constructor?
- Por favor cotice ambos diseños para mi número de caballerizas, por caballeriza, con los mismos acabados.
- ¿Cómo hace pasar el aire por las caballerizas, no solo por el pasillo? Muéstreme las aberturas.
- ¿Para qué velocidad de viento está diseñado el establo y quién lo calculó?
- ¿Cómo se refuerzan y aseguran los frentes abiertos, los voladizos y las puertas grandes?
- ¿Dónde se guarda el heno y a qué distancia de las caballerizas?
- ¿Se puede ampliar el establo más adelante y qué haría falta desde ahora?
- ¿Hacia dónde mirará el establo respecto al sol y la brisa predominante?
Ordene las respuestas con nuestra hoja gratis para comparar cotizaciones y lea cómo elegir un constructor de establos (ambas en inglés). Describa su proyecto en el formulario de abajo y constructores independientes del área de Ocala podrían contactarle con cotizaciones.
Fuentes
- Penn State Extension, Horse Stable Ventilation y Horse Stall Design.
- J&N Structures, center aisle vs shed row, una guía de marketing de un constructor.
- University of Arkansas Extension, Preventing Barn Fires.
- Los porcentajes de costo son la regla práctica de una guía, como se cita en nuestra página de costos. Esta página es información general, no asesoría de ingeniería ni legal.
Frequently asked questions
¿Un establo shedrow o de pasillo central es mejor para el calor de Florida?
El shedrow está abierto al exterior, así que el aire cruza cada caballeriza sin mucho diseño, y por eso los constructores suelen decir que es el diseño más fácil de ventilar. Un establo de pasillo central puede ser igual de cómodo si tiene puertas grandes en los extremos, ventanas o puertas partidas en las caballerizas, rejillas abiertas en las divisiones y aberturas en el alero y la cumbrera. Penn State Extension describe los establos de pasillo central como fáciles de ventilar bien, pero advierte que las caballerizas pueden quedarse sin aire aunque el pasillo se sienta ventilado.
¿Un shedrow es más barato que un establo de pasillo central?
Los constructores suelen decir que un shedrow cuesta menos al inicio para el mismo número de caballerizas. Una guía que encontramos lo calcula entre 20 y 30 por ciento menos, pero es la regla práctica de una sola fuente, no un precio de Florida. Un shedrow que se amplía con una segunda hilera, o se cierra con un pasillo techado, puede borrar el ahorro. Compare cotizaciones por escrito para el mismo número de caballerizas.
¿Es seguro un shedrow en un huracán?
No encontramos una fuente que clasifique los diseños por seguridad ante huracanes. UF/IFAS Extension dice que a menudo es mejor dejar los caballos en el potrero durante una tormenta, a menos que se confirme que el establo resiste vientos de fuerza de huracán. Sea cual sea el diseño, pregunte al constructor para qué velocidad de viento está diseñada la estructura, quién la calculó y cómo se refuerzan los lados abiertos, los voladizos y las puertas grandes.
¿Puedo empezar con un shedrow y agregar un pasillo central después?
A veces. Algunos constructores convierten un shedrow cerrando el frente para formar un pasillo, o agregan una segunda hilera, pero depende de la estructura del techo, la losa y los retiros. Si cree que va a crecer, dígaselo al constructor antes de vaciar la losa y pida que el diseño, los servicios y el drenaje se planeen para eso.
¿Qué diseño es más seguro en un incendio de establo?
Ningún diseño es a prueba de fuego. La guía de las extensiones se centra en mantener el heno fuera del edificio de las caballerizas, cableado protegido, extintores y puertas sin llave. Un shedrow de frente abierto da a cada caballo una salida directa al exterior, mientras que un establo de pasillo central tiene un solo pasillo compartido y puertas en los extremos que hay que mantener despejadas. Pregunte a Marion County Fire Rescue y a su aseguradora qué esperan para el diseño que elija.