En resumen
- Un cobertizo abierto es un refugio con techo y frente abierto por donde los caballos entran y salen. Da sombra y protección de la lluvia a los caballos que viven afuera.
- Necesita un establo en cuanto quiera caballerizas, almacén seguro para alimento y arreos, un área de lavado o de herrador, o alojar caballos de otras personas.
- Muchas fincas de Ocala usan los dos: unas cuantas caballerizas y cobertizos abiertos junto a los potreros.
- La pregunta de costo más grande no es el cobertizo. Es si se le quedará chico en dos años.
En esta página
- ¿Cuándo basta un cobertizo abierto?
- ¿Cuándo hace falta un establo completo?
- ¿Cómo se dimensiona un cobertizo abierto?
- ¿Dónde ponerlo y hacia dónde debe mirar?
- ¿Cambian los permisos entre un cobertizo y un establo?
- ¿Qué explica la diferencia de costo?
- ¿Cobertizo, establo o ambos? Lista para decidir
- Fuentes
- Frequently asked questions
La decisión de cobertizo abierto vs establo aparece en casi toda compra de finca en el condado Marion: ¿los caballos solo necesitan sombra y techo contra la lluvia, o necesita un edificio donde trabajar? Esta guía le ayuda a decidir. Somos un servicio de referencia, no constructores, así que úsela para hacer mejores preguntas. (Versión en inglés.)
Cobertizo abierto
- Abierto por un lado; los caballos van y vienen libremente
- Sombra, lluvia y resguardo del viento en el potrero
- Estructura sencilla, a menudo un proyecto más pequeño
Mejor si: los caballos pasan la mayor parte del día afuera y usted necesita poco bajo techo.
Establo
- Caballerizas, pasillo y espacio para alimento y arreos
- Espacio controlado para un caballo enfermo, lesionado o nuevo
- Necesita ventilación, cableado y plan contra incendios
Mejor si: encierra caballos, aloja, entrena o necesita un área de trabajo.
¿Cuándo basta un cobertizo abierto?
Para los caballos que viven afuera, el refugio tiene que ver sobre todo con el calor y la lluvia. UF/IFAS Extension aconseja que los caballos con clima caliente y húmedo necesitan agua limpia y sombra en todo momento, y su guía de pastoreo para caballos ubica las estructuras de sombra donde los caballos se reúnen. Un cobertizo abierto cumple con eso y deja el alimento y el agua en un solo lugar que usted controla.
| Su situación | ¿Basta el cobertizo? |
|---|---|
| Caballos sanos en pastizal de día y de noche | A menudo sí |
| Caballos jubilados o resistentes y de poco gasto | A menudo sí, con árboles y agua también |
| Caballos en entrenamiento, de exhibición o trasquilados | Por lo general no; querrá caballerizas |
| Yeguas por parir, o un caballo en reposo de caballeriza | No; necesita una caballeriza cerrada |
| Huéspedes que pagan por caballerizas | No |
Pregunte primero: su veterinario sabe cuáles de sus caballos pueden vivir afuera todo el tiempo. Confírmelo antes de decidir prescindir de caballerizas.
¿Cuándo hace falta un establo completo?
- Caballerizas. Para alimentar por separado, reposo de caballeriza, partos o caballos que no pueden salir juntos. Las medidas están en nuestra guía de tamaño y distribución de caballerizas (en inglés).
- Almacén de alimento y arreos. El grano y los arreos necesitan un cuarto seco, con llave y resistente a roedores. Un cobertizo no da nada de eso.
- Un lugar para trabajar. Las visitas del veterinario y del herrador, el lavado y el ensillado salen mejor bajo techo, con pasillo y buena luz.
- Pensión o entrenamiento. Los clientes esperan caballerizas, y su aseguradora y el condado preguntarán por el uso. Vea seguro para establos en Florida (en inglés).
- Planes para huracanes. UF/IFAS Extension sugiere que a menudo es mejor dejar los caballos en el pastizal durante una tormenta, salvo que se confirme que el establo resiste vientos de huracán, así que un establo no siempre significa más seguridad.
¿Cómo se dimensiona un cobertizo abierto?
No encontramos un estándar de extensión, de Florida ni de otro lugar, para el tamaño de un cobertizo abierto, y las guías de constructores no coinciden, así que no damos pies cuadrados aquí. Planee según los caballos.
| Pregunta | Por qué importa |
|---|---|
| ¿Cuántos caballos lo comparten? | Todos los caballos deben poder resguardarse al mismo tiempo. |
| ¿Hay alguno dominante o tímido? | Un caballo de rango bajo necesita espacio para evitar al abusivo, o se queda afuera bajo la lluvia. |
| ¿Qué tan grandes son los caballos? | Penn State Extension diseña para un caballo típico de 1,000 libras; los más grandes necesitan más. |
| ¿Qué tan grande es el grupo? | Dos cobertizos más pequeños en lugares distintos suelen funcionar mejor que uno grande. |
Pida al constructor un plano dibujado para su manada real, además de la altura del techo para el caballo más alto, un jinete o un tractor si piensa limpiarlo con uno.
¿Dónde ponerlo y hacia dónde debe mirar?
No encontramos orientación de extensión de Florida sobre la dirección, así que tome esto como preguntas para su constructor y para su propia observación del potrero.
- Primero el drenaje. Un cobertizo en un punto bajo se inunda y se vuelve lodazal. Nuestra guía de suelos del terreno (en inglés) trata la arena de Ocala y el nivel freático alto.
- Zona inundable. Revise su terreno antes de pedir. Vea establo en zona inundable (en inglés).
- Lado abierto. Por lo común apunta lejos del viento y la lluvia dominantes. Observe de dónde vienen las tormentas de la tarde en su propiedad.
- Aire y sombra. Con el calor de Florida, un cobertizo no debe atrapar aire caliente y quieto. Nuestra guía de diseño para el clima de Florida (en inglés) trata la ventilación, y la página de ventilación y ventiladores, las aberturas.
- Acceso. Deje espacio para que un camión o tractor llegue por el estiércol y la cama. Vea el manejo del estiércol (en inglés).
Rayos: Florida es tierra de rayos. University of Minnesota Extension recomienda un pararrayos bien instalado y un sistema de tierra para un establo. Pregunte si el cobertizo también debe tenerlo, y evite ubicarlo bajo un árbol alto y aislado. Los detalles están en nuestra guía de seguridad contra incendios (en inglés).
¿Cambian los permisos entre un cobertizo y un establo?
Posiblemente, y depende del uso del edificio y de su terreno. Un cobertizo sencillo en tierra agrícola puede calificar para la exención de Florida para edificios agrícolas, pero esa exención no cubre las reglas de zonas inundables. No repetimos el trabajo: los detalles están en la guía de la exención agrícola y en la guía de permisos del condado Marion (en inglés). Confirme con Growth Services del condado Marion antes de pedir nada.
¿Qué explica la diferencia de costo?
| Factor de costo | Cobertizo | Establo |
|---|---|---|
| Estructura | Techo y tres paredes | Paredes, caballerizas, pasillo, puertas |
| Piso y base | A menudo una base sencilla | Losa o pasillo preparado, drenaje |
| Electricidad y agua | A menudo ninguna | Luces, tomacorrientes, hidrante, ventiladores |
| Extras | Pocos | Cuarto de arreos, lavadero, desván, protección contra rayos e incendios |
Nuestra guía de costo de un establo trae los rangos, incluida la estimación de una guía para refugios abiertos que se señala como una sola fuente. Para su propia mezcla, pruebe la calculadora de costo. La electricidad y el agua se tratan en agua y electricidad para un establo (en inglés).
¿Cobertizo, establo o ambos? Lista para decidir
- ¿Algún caballo necesitará caballeriza por salud, parto o entrenamiento?
- ¿Necesita almacén con llave para alimento y arreos?
- ¿Alojará, dará clases o entrenará para otras personas?
- ¿Tiene un lugar que drene bien y esté fuera de la zona inundable?
- ¿Caben todos los caballos del grupo bajo techo a la vez?
- ¿Podría agregar caballerizas en los próximos años? Si es así, pida al constructor que planee el terreno para eso.
- ¿Confirmó los permisos y la zona inundable con el condado?
Cuando tenga las respuestas, pida cotizaciones por escrito a varios constructores para el mismo alcance. Nuestra guía para elegir constructor y la hoja para comparar cotizaciones (ambas en inglés) le ayudan a compararlas. Cuando esté listo, pida cotizaciones aquí.
Fuentes
- UF/IFAS Extension, Rotational Grazing Management for Horses y Horse Pasture (en inglés).
- Penn State Extension, Horse Farm Design y Equine Winter Wellness Tips (en inglés).
- University of Minnesota Extension, recomendación sobre pararrayos y tierra, según se cita en nuestra guía del clima de Florida (en inglés).
- Esta página es información general, no asesoría de ingeniería ni legal. Confirme las reglas locales con el condado Marion.
Frequently asked questions
¿Basta un cobertizo abierto para los caballos en Florida?
Para caballos sanos que viven en pastizal o en corrales, un cobertizo abierto puede bastar, porque las necesidades principales en Florida son sombra, un respiro del sol y de la lluvia, y agua disponible en todo momento. UF/IFAS Extension aconseja sombra y agua constante para los caballos con clima caliente y húmedo. Un cobertizo no le da un lugar para encerrar a un caballo enfermo o lesionado, guardar el alimento con seguridad ni trabajar bajo techo, y por eso muchos dueños agregan un establo después.
¿De qué tamaño debe ser un cobertizo abierto?
Las fuentes de extensión que encontramos no dan una medida estándar para un cobertizo abierto, y las guías de constructores varían. El principio común es que todos los caballos que comparten el cobertizo puedan resguardarse al mismo tiempo sin quedar acorralados por un caballo dominante. La guía de construcción de Penn State Extension está pensada para un caballo típico de 1,000 libras, así que los caballos más grandes necesitan más espacio. Pida al constructor un plano dibujado para su manada real, y considere dos cobertizos más pequeños para un grupo grande.
¿Necesito permiso para un cobertizo abierto en el condado Marion?
Depende del uso del edificio y de su terreno. La exención de Florida para edificios agrícolas puede aplicar a construcciones usadas para agricultura, pero no elimina las reglas de zonas inundables, y el condado todavía puede pedir otras aprobaciones. Confirme con Growth Services del condado Marion antes de pedir un cobertizo o de colar una base.
¿Puedo poner un cobertizo abierto en una zona inundable?
No lo dé por hecho. La exención para edificios agrícolas excluye el manejo de zonas inundables, así que confirme la zona de inundación de su terreno y pregunte si el cobertizo requiere una revisión por zona inundable.
¿Hacia dónde debe mirar un cobertizo abierto?
No encontramos una recomendación de extensión de Florida sobre la orientación. Los constructores suelen sugerir que el lado abierto mire contra el viento y la lluvia dominantes, pero las tormentas de Ocala pueden venir de varias direcciones, así que observe cómo se mueve el clima en su potrero y pregunte a su constructor.